Ultimele două grădini din Europa

Pe un deal verde lângă mare, rânduri de plante de ceai creșteau în linii drepte. Polly s-a așezat pe un zid și s-a uitat la plante. Aceasta este una dintre singurele două ferme de ceai din toată Europa.

On a green hill by the sea, rows of tea plants grew in neat lines. Polly landed on a wall and looked at the plants. This is one of only two tea farms left in all of Europe.

Ferma a început în anul o mie opt sute optzeci și trei. Înainte, insula creștea portocali. O boală a ucis pomii. Așa că oamenii au plantat ceai. Ei folosesc aceleași mașini vechi și azi.

The farm started in eighteen eighty-three. Before that, the island grew oranges. A disease killed the orange trees. So the growers planted tea instead. They still use the same old machines today.

În fabrică, mașini vechi rulează și usucă frunzele. Muncitorii culeg frunzele tinere cu mâna. Frunzele tinere dau cel mai bun ceai. Aici nu se folosesc chimicale rele.

Inside the factory, old machines roll and dry the leaves. Workers pick the young leaves by hand. Young leaves make the best tea. No bad chemicals are used here.

Polly a mers pe lângă plantele de ceai. Miroseau a iarbă proaspătă. O familie de cultivatori are grijă de acest deal de foarte mult timp.

Polly walked by the tea plants. They smelled like fresh grass. One line of growers has cared for this hill for a very long time.