Los últimos dos jardines de Europa

En una colina verde junto al mar, hileras de plantas de té crecían en líneas ordenadas. Polly se posó en un muro y miró las plantas. Este es uno de los dos únicos campos de té que quedan en toda Europa.

On a green hill by the sea, rows of tea plants grew in neat lines. Polly landed on a wall and looked at the plants. This is one of only two tea farms left in all of Europe.

La finca empezó en mil ochocientos ochenta y tres. Antes, la isla cultivaba naranjas. Una enfermedad mató los naranjos. Así que los cultivadores plantaron té en su lugar. Todavía usan las mismas máquinas viejas hoy.

The farm started in eighteen eighty-three. Before that, the island grew oranges. A disease killed the orange trees. So the growers planted tea instead. They still use the same old machines today.

Dentro de la fábrica, máquinas viejas enrollan y secan las hojas. Los trabajadores recogen las hojas jóvenes a mano. Las hojas jóvenes dan el mejor té. Aquí no se usan químicos malos.

Inside the factory, old machines roll and dry the leaves. Workers pick the young leaves by hand. Young leaves make the best tea. No bad chemicals are used here.

Polly caminó junto a las plantas de té. Olían a hierba fresca. Una línea de cultivadores ha cuidado esta colina durante mucho tiempo.

Polly walked by the tea plants. They smelled like fresh grass. One line of growers has cared for this hill for a very long time.