Euroopan kaksi viimeistä puutarhaa

Vihreällä kukkulalla meren rannalla teepensaat kasvoivat siisteissä riveissä. Polly laskeutui aidalle ja katsoi kasveja. Tämä on yksi kahdesta viimeisestä teetilasta koko Euroopassa.

On a green hill by the sea, rows of tea plants grew in neat lines. Polly landed on a wall and looked at the plants. This is one of only two tea farms left in all of Europe.

Tila alkoi vuonna tuhat kahdeksansataakahdeksankymmentäkolme. Ennen sitä saarella kasvoi appelsiineja. Tauti tappoi appelsiinipuut. Niinpä viljelijät istuttivat teetä. He käyttävät yhä samoja vanhoja koneita.

The farm started in eighteen eighty-three. Before that, the island grew oranges. A disease killed the orange trees. So the growers planted tea instead. They still use the same old machines today.

Tehtaassa vanhat koneet rullaavat ja kuivaavat lehdet. Työntekijät poimivat nuoret lehdet käsin. Nuorista lehdistä tulee paras tee. Täällä ei käytetä pahoja kemikaaleja.

Inside the factory, old machines roll and dry the leaves. Workers pick the young leaves by hand. Young leaves make the best tea. No bad chemicals are used here.

Polly käveli teepensaiden vieressä. Ne tuoksuivat tuoreelta ruoholta. Yksi suku on hoitanut tätä kukkulaa hyvin pitkään.

Polly walked by the tea plants. They smelled like fresh grass. One line of growers has cared for this hill for a very long time.