Hai vườn trà cuối cùng ở châu Âu

Trên một ngọn đồi xanh bên biển, cây trà mọc thành hàng thẳng. Polly đậu lên bức tường và nhìn các cây trà. Đây là một trong hai vườn trà cuối cùng ở châu Âu.

On a green hill by the sea, rows of tea plants grew in neat lines. Polly landed on a wall and looked at the plants. This is one of only two tea farms left in all of Europe.

Trang trại bắt đầu năm một nghìn tám trăm tám mươi ba. Trước đó, đảo trồng cam. Một loại bệnh đã giết cây cam. Vì vậy người trồng chuyển sang trồng trà. Hôm nay họ vẫn dùng những cỗ máy cũ đó.

The farm started in eighteen eighty-three. Before that, the island grew oranges. A disease killed the orange trees. So the growers planted tea instead. They still use the same old machines today.

Trong xưởng, máy cũ vò và sấy lá trà. Công nhân hái lá non bằng tay. Lá non cho trà ngon nhất. Ở đây không dùng hóa chất xấu.

Inside the factory, old machines roll and dry the leaves. Workers pick the young leaves by hand. Young leaves make the best tea. No bad chemicals are used here.

Polly đi bên các cây trà. Chúng thơm mùi cỏ tươi. Một dòng họ nhà nông đã chăm sóc ngọn đồi này rất lâu rồi.

Polly walked by the tea plants. They smelled like fresh grass. One line of growers has cared for this hill for a very long time.