De sidste to haver i Europa

På en grøn bakke ved havet voksede rækker af teplanter i pæne linjer. Polly landede på en mur og kiggede på planterne. Dette er en af kun to tegårde tilbage i hele Europa.

On a green hill by the sea, rows of tea plants grew in neat lines. Polly landed on a wall and looked at the plants. This is one of only two tea farms left in all of Europe.

Gården startede i attenhundrede og treogfirs. Før det dyrkede øen appelsiner. En sygdom dræbte appelsintræerne. Så plantede avlerne te i stedet. De bruger stadig de samme gamle maskiner i dag.

The farm started in eighteen eighty-three. Before that, the island grew oranges. A disease killed the orange trees. So the growers planted tea instead. They still use the same old machines today.

Inde i fabrikken ruller og tørrer gamle maskiner bladene. Arbejderne plukker de unge blade i hånden. Unge blade giver den bedste te. Der bruges ingen skadelige kemikalier her.

Inside the factory, old machines roll and dry the leaves. Workers pick the young leaves by hand. Young leaves make the best tea. No bad chemicals are used here.

Polly gik forbi teplanterne. De duftede som frisk græs. Én slægt af avlere har passet denne bakke i meget lang tid.

Polly walked by the tea plants. They smelled like fresh grass. One line of growers has cared for this hill for a very long time.