Die letzten zwei Gärten Europas

Auf einem grünen Hügel am Meer wuchsen Teepflanzen in ordentlichen Reihen. Polly landete auf einer Mauer und schaute sich die Pflanzen an. Dies ist einer von nur zwei Teebetrieben, die in ganz Europa noch übrig sind.

On a green hill by the sea, rows of tea plants grew in neat lines. Polly landed on a wall and looked at the plants. This is one of only two tea farms left in all of Europe.

Der Betrieb begann achtzehnhundertdreiundachtzig. Vorher baute die Insel Orangen an. Eine Krankheit tötete die Orangenbäume. Also pflanzten die Anbauer stattdessen Tee. Sie benutzen heute noch dieselben alten Maschinen.

The farm started in eighteen eighty-three. Before that, the island grew oranges. A disease killed the orange trees. So the growers planted tea instead. They still use the same old machines today.

In der Fabrik rollen und trocknen alte Maschinen die Blätter. Arbeiter pflücken die jungen Blätter von Hand. Junge Blätter ergeben den besten Tee. Hier werden keine schlechten Chemikalien verwendet.

Inside the factory, old machines roll and dry the leaves. Workers pick the young leaves by hand. Young leaves make the best tea. No bad chemicals are used here.

Polly ging an den Teepflanzen vorbei. Sie dufteten nach frischem Gras. Eine Reihe von Anbauern hat sich sehr lange um diesen Hügel gekümmert.

Polly walked by the tea plants. They smelled like fresh grass. One line of growers has cared for this hill for a very long time.