De to siste hagene i Europa

På en grønn ås ved havet vokste rader med teplanter i pene linjer. Polly landet på en mur og så på plantene. Dette er en av bare to tegårder igjen i hele Europa.

On a green hill by the sea, rows of tea plants grew in neat lines. Polly landed on a wall and looked at the plants. This is one of only two tea farms left in all of Europe.

Gården startet i atten hundre og åttitre. Før det dyrket øya appelsiner. En sykdom drepte appelsintrærne. Så plantet dyrkerne te i stedet. De bruker de samme gamle maskinene i dag.

The farm started in eighteen eighty-three. Before that, the island grew oranges. A disease killed the orange trees. So the growers planted tea instead. They still use the same old machines today.

Inne i fabrikken ruller og tørker gamle maskiner bladene. Arbeidere plukker de unge bladene for hånd. Unge blader gir den beste teen. Ingen farlige kjemikalier brukes her.

Inside the factory, old machines roll and dry the leaves. Workers pick the young leaves by hand. Young leaves make the best tea. No bad chemicals are used here.

Polly gikk forbi teplantene. De luktet som friskt gress. Én slekt av dyrkere har tatt vare på denne åsen i veldig lang tid.

Polly walked by the tea plants. They smelled like fresh grass. One line of growers has cared for this hill for a very long time.