Kamu Sedang Bercahaya Sekarang

Kamu sedang bercahaya sekarang. Kirim ini ke orang yang tidak akan percaya. Tubuhmu memancarkan cahaya. Sepanjang waktu. Bahkan sendirian, dalam gelap, dengan lampu mati, kamu tetap bercahaya sedikit.

You are glowing right now. Send this to someone who will not believe it. Your body makes light. All the time. Even alone, in the dark, with the lights off, you still glow a tiny bit.

Cahayanya sangat, sangat lemah. Seribu kali lebih lemah daripada yang bisa dilihat mata manusia. Jadi mata biasa tidak pernah menyadarinya. Tetapi ilmuwan membuat kamera khusus. Kamera itu sangat peka. Kamera itu bisa menangkap cahaya kecil tadi dan mengubahnya menjadi gambar.

The light is very, very weak. It is a thousand times weaker than human eyes can see. So normal eyes never notice it. But scientists built a special camera. The camera is very sensitive. It can catch the tiny light and turn it into a picture.

Gambar itu memperlihatkan sesuatu yang baru. Wajah dan tanganmu paling bercahaya. Cahayanya berubah sepanjang hari. Paling lemah pada pagi hari dan lebih kuat setelahnya. Kecil, tetapi nyata. Kamu bercahaya, sekarang juga, tanpa kamu tahu.

The picture showed something new. Your face and your hands glow the most. The glow changes during the day. It is weakest in the morning and stronger later on. It is small, but it is real. You are glowing, right now, without knowing it.