இப்போது நீங்கள் ஒளிர்கிறீர்கள்

இப்போது இந்தக் கணத்தில் நீங்கள் ஒளிர்கிறீர்கள். இதை நம்பமாட்டாரே, அந்த நபருக்கு இதை அனுப்புங்கள். உங்கள் உடல் ஒளியை உருவாக்குகிறது. எப்போதும். விளக்கை அணைத்துவிட்டு இருட்டில் தனியாக இருந்தாலும், நீங்கள் கொஞ்சம் ஒளிர்கிறீர்கள்.

You are glowing right now. Send this to someone who will not believe it. Your body makes light. All the time. Even alone, in the dark, with the lights off, you still glow a tiny bit.

அந்த ஒளி மிக மிக மெலிது. மனிதக் கண் பார்க்கக்கூடிய அளவைவிட ஆயிரம் மடங்கு மெலிது. அதனால் சாதாரணக் கண்களுக்கு அது தெரிவதே இல்லை. ஆனால் அறிவியலாளர்கள் ஒரு சிறப்புக் கேமராவை உருவாக்கினார்கள். அந்தக் கேமரா மிக நுட்பமானது. அது அந்தச் சிறு ஒளியைப் பிடித்துப் படமாக்க முடியும்.

The light is very, very weak. It is a thousand times weaker than human eyes can see. So normal eyes never notice it. But scientists built a special camera. The camera is very sensitive. It can catch the tiny light and turn it into a picture.

அந்தப் படம் ஒரு புதிய விஷயத்தைக் காட்டியது. உங்கள் முகமும் கைகளும்தான் அதிகமாக ஒளிர்கின்றன. நாள் முழுவதும் அந்த ஒளி மாறுகிறது. காலையில் அது மிகக் குறைவு, பிறகு அதிகமாகிறது. அது சிறியது, ஆனால் உண்மை. இப்போது, உங்களுக்கே தெரியாமல், நீங்கள் ஒளிர்கிறீர்கள்.

The picture showed something new. Your face and your hands glow the most. The glow changes during the day. It is weakest in the morning and stronger later on. It is small, but it is real. You are glowing, right now, without knowing it.