당신은 지금 빛나고 있어요

당신은 지금 빛나고 있어요. 이걸 믿지 않을 사람에게 보내세요. 우리 몸은 빛을 만듭니다. 언제나요. 불을 끄고 어두운 곳에 혼자 있어도, 몸은 아주 조금 빛나요.

You are glowing right now. Send this to someone who will not believe it. Your body makes light. All the time. Even alone, in the dark, with the lights off, you still glow a tiny bit.

그 빛은 아주아주 약합니다. 사람 눈이 볼 수 있는 것보다 천 배 더 약해요. 그래서 보통 눈으로는 알 수 없습니다. 하지만 과학자들이 특별한 카메라를 만들었어요. 그 카메라는 아주 예민합니다. 작은 빛을 잡아서 사진으로 만들 수 있어요.

The light is very, very weak. It is a thousand times weaker than human eyes can see. So normal eyes never notice it. But scientists built a special camera. The camera is very sensitive. It can catch the tiny light and turn it into a picture.

사진은 새로운 것을 보여 주었습니다. 얼굴과 손이 가장 많이 빛나요. 빛은 하루 동안 변합니다. 아침에 가장 약하고, 나중에 더 강해져요. 작지만 진짜입니다. 당신은 지금, 모르는 사이에 빛나고 있어요.

The picture showed something new. Your face and your hands glow the most. The glow changes during the day. It is weakest in the morning and stronger later on. It is small, but it is real. You are glowing, right now, without knowing it.