Makan siang yang dimakan seluruh negara

Ini baru lewat tengah hari. Jalan sudah sepi sekarang. Toko-toko tutup lebih awal untuk makan siang. Satu restoran kecil penuh orang.

It is just after midday. The street is quiet now. Shops close early for lunch. One small restaurant is full of people.

Di Republik Dominika, makan siang adalah makan besar. Piringnya berisi nasi, kacang, ayam, dan salad. Orang menyebutnya la bandera. Itu artinya bendera.

In the Dominican Republic, lunch is the big meal. The plate has rice, beans, chicken, and salad. People call it la bandera. That means the flag.

Waktunya penting, bukan makanannya. Jam tiga, makanannya habis. Makanlah saat semua orang makan. Lalu minum kopi kecil dan kembali keluar.

Timing matters, not the food. At three, the food is gone. Eat when everyone eats. Then have a small coffee and go back outside.