Estás brillando ahora mismo

Estás brillando ahora mismo. Envía esto a alguien que no se lo va a creer. Tu cuerpo produce luz. Todo el tiempo. Incluso solo, a oscuras, con las luces apagadas, sigues brillando un poquito.

You are glowing right now. Send this to someone who will not believe it. Your body makes light. All the time. Even alone, in the dark, with the lights off, you still glow a tiny bit.

La luz es muy, muy débil. Es mil veces más débil de lo que los ojos humanos pueden ver. Por eso los ojos normales nunca la notan. Pero los científicos construyeron una cámara especial. La cámara es muy sensible. Puede captar esa luz diminuta y convertirla en una imagen.

The light is very, very weak. It is a thousand times weaker than human eyes can see. So normal eyes never notice it. But scientists built a special camera. The camera is very sensitive. It can catch the tiny light and turn it into a picture.

La imagen mostró algo nuevo. Tu cara y tus manos brillan más que el resto. El brillo cambia durante el día. Es más débil por la mañana y más fuerte más tarde. Es pequeño, pero es real. Estás brillando, ahora mismo, sin saberlo.

The picture showed something new. Your face and your hands glow the most. The glow changes during the day. It is weakest in the morning and stronger later on. It is small, but it is real. You are glowing, right now, without knowing it.