Jaroslavskij station

Jaroslavskij station i Moskva har gröna och vita torn och spetsiga tak. Den byggdes år 1902.

Yaroslavsky Station in Moscow has green and white turrets and pointed roofs. It was built in 1902.

Polly kom in lågt över staden. Moskva i juni var varmt. Hon cirklade runt stationen och landade på taket.

Polly came in low through the city. Moscow in June was warm. She circled the station and landed on the canopy.

Den Transsibiriska järnvägen börjar här. Den sträcker sig österut i 9 289 kilometer, hela vägen över Ryssland. Den slutar i Vladivostok vid Stilla havet. Järnvägen blev färdig 1916. Det är världens längsta järnväg. Huvudtåget heter Rossiya. Det lämnar Moskva klockan ett på eftermiddagen. Det anländer till Vladivostok sju dagar senare.

The Trans-Siberian Railway begins here. It runs east for 9,289 kilometres, all the way across Russia. It ends at Vladivostok on the Pacific. The line was finished in 1916. It is the longest railway in the world. The main train is called the Rossiya. It leaves Moscow at one in the afternoon. It arrives in Vladivostok seven days later.

Polly hade en fönsterplats i andra klass. Hennes kupé hade två övre och två nedre bäddar och ett litet bord.

Polly had a window seat in second class. Her compartment had two upper and two lower bunks and a small table.

Två bäddar var upptagna. En av en tyst äldre kvinna som läste. Den andra av en ung man med en laptop. Han såg Polly och sa "Okej."

Two bunks were taken. One by a quiet older woman reading. The other by a young man with a laptop. He saw Polly and said "OK."

Polly hoppade upp på bordet och tittade ut genom fönstret. Plattformen var full av folk.

Polly hopped onto the table and looked out the window. The platform was busy.

Klockan ett började tåget röra på sig. Plattformen gled bort.

At one o'clock, the train moved. The platform slid away.

Efter en halvtimme hade Moskva tunnats ut till förorter. Efter en timme, till små trähus som kallas dachas. Efter två timmar, till skog.

In half an hour, Moscow had thinned to suburbs. In an hour, to small wooden houses called dachas. In two hours, to forest.

Den äldre kvinnan tittade upp från sin bok. "Första gången?" sa hon. "Det är en lång väg. Gör dig bekväm."

The older woman looked up from her book. "First time?" she said. "It is a long way. Settle in."