Vodopád, ktorý padá nahor

Pozri sa na tento vodopád poriadne. Voda nepadá dole. Fúka nahor, späť do neba, akoby video bežalo odzadu.

Look closely at this waterfall. The water is not falling down. It is blowing up, back into the sky, like a video playing backward.

Tento zvláštny úkaz sa deje vo veľmi veterných dňoch pri vysokých vodopádoch v Nórsku. Silný vietor tlačí proti padajúcej vode. Najmenšie kvapky sú dosť ľahké na to, aby ich vietor zachytil. Namiesto toho, aby spadli na zem, letia späť do vzduchu.

This strange sight happens on very windy days at tall waterfalls in Norway. Strong wind pushes hard against the falling water. The smallest drops are light enough for the wind to catch. Instead of dropping to the ground, they fly back up into the air.

Veľké kvapky sú na to príliš ťažké. Otočí sa len drobná, ľahká vodná triešť. Postoj tu vo veterný deň a možno uvidíš, ako si celý vodopád akoby rozmyslí, kam vlastne ide.

Big drops of water are too heavy for this. Only the tiny, light spray turns around. Stand here on a windy day, and you might watch an entire waterfall seem to change its mind.