Wodospad, który spada w górę

Przyjrzyj się dobrze temu wodospadowi. Woda nie spada w dół. Wieje w górę, z powrotem ku niebu, jak film puszczony od tyłu.

Look closely at this waterfall. The water is not falling down. It is blowing up, back into the sky, like a video playing backward.

Ten dziwny widok zdarza się w bardzo wietrzne dni przy wysokich wodospadach w Norwegii. Silny wiatr mocno napiera na spadającą wodę. Najmniejsze krople są wystarczająco lekkie, by wiatr mógł je pochwycić. Zamiast spaść na ziemię, lecą z powrotem w powietrze.

This strange sight happens on very windy days at tall waterfalls in Norway. Strong wind pushes hard against the falling water. The smallest drops are light enough for the wind to catch. Instead of dropping to the ground, they fly back up into the air.

Duże krople są na to zbyt ciężkie. Odwraca się tylko drobna, lekka mgiełka. Postój tu w wietrzny dzień, a możesz zobaczyć, jak cały wodospad zdaje się zmieniać zdanie.

Big drops of water are too heavy for this. Only the tiny, light spray turns around. Stand here on a windy day, and you might watch an entire waterfall seem to change its mind.