Mengapa Ponselmu Mati di Cuaca Dingin

Ini terjadi setiap musim dingin. Kamu berada di luar dalam cuaca dingin, mengambil ponsel untuk memeriksa peta, dan ponsel itu mati. Satu menit yang lalu, baterainya menunjukkan empat puluh persen. Apakah baterainya berbohong? Dalam beberapa hal, ya.

It happens every winter. You are outside in the cold, you take out your phone to check the map, and it dies. A minute ago it showed forty percent. Was the battery lying? In a way, yes.

Di dalam ponselmu ada baterai lithium, dan baterai bukanlah tangki listrik. Itu adalah pabrik kimia kecil. Daya dihasilkan oleh partikel yang bergerak antara dua sisi baterai, dan seperti kebanyakan reaksi kimia, gerakan itu melambat saat suhu turun. Di udara beku, partikel bergerak sangat lambat sehingga baterai tidak dapat mengeluarkan daya yang cukup, dan voltasenya turun. Ponsel melihat voltase rendah, mengira baterai pasti kosong, dan mematikan dirinya untuk melindungi diri.

Inside your phone is a lithium battery, and a battery is not a tank of electricity. It is a small chemical factory. Power is made by particles moving between two sides of the battery, and like most chemistry, that movement slows down when it gets cold. In freezing air, the particles move so slowly that the battery cannot push out enough power, and its voltage drops. The phone sees the low voltage, decides the battery must be empty, and switches off to protect itself.

Buktinya datang kemudian. Kamu masuk ke ruangan hangat, reaksi kimia terbangun, dan ponsel yang sama menyala dengan baterai tiga puluh persen, seolah tidak ada yang terjadi. Energi itu ada sepanjang waktu, hanya saja terjebak di balik reaksi yang lambat. Jadi di musim dingin, simpan ponselmu di saku dalam, dekat dengan panas tubuhmu. Baterainya tidak lemah. Ia hanya tidak menyukai cuaca dinginmu.

The proof comes later. You step into a warm room, the chemistry wakes up, and the same phone turns on with thirty percent battery, as if nothing happened. The energy was there all along, just frozen behind a slow reaction. So in winter, keep your phone in an inside pocket, close to your body heat. The battery is not weak. It is simply not a fan of your weather.