Telefonunun soğukta neden bittiği

Bu her kış yaşanır. Soğukta dışarıdasın, haritaya bakmak için telefonunu çıkarıyorsun ve telefon kapanıyor. Bir dakika önce yüzde kırk gösteriyordu. Batarya yalan mı söylüyordu? Bir bakıma, evet.

It happens every winter. You are outside in the cold, you take out your phone to check the map, and it dies. A minute ago it showed forty percent. Was the battery lying? In a way, yes.

Telefonunun içinde bir lityum batarya vardır ve batarya bir elektrik deposu değildir. Küçük bir kimya fabrikasıdır. Güç, bataryanın iki tarafı arasında hareket eden parçacıklarla üretilir ve çoğu kimyasal süreç gibi bu hareket soğukta yavaşlar. Dondurucu havada parçacıklar o kadar yavaş hareket eder ki batarya yeterli gücü veremez ve voltajı düşer. Telefon düşük voltajı algılar, bataryanın boş olduğuna karar verir ve kendini korumak için kapanır.

Inside your phone is a lithium battery, and a battery is not a tank of electricity. It is a small chemical factory. Power is made by particles moving between two sides of the battery, and like most chemistry, that movement slows down when it gets cold. In freezing air, the particles move so slowly that the battery cannot push out enough power, and its voltage drops. The phone sees the low voltage, decides the battery must be empty, and switches off to protect itself.

Kanıt daha sonra gelir. Sıcak bir odaya girersin, kimyasal tepki canlanır ve aynı telefon sanki hiçbir şey olmamış gibi yüzde otuz bataryayla açılır. Enerji baştan beri oradaydı, sadece yavaş bir tepkinin arkasında donmuş halde. O yüzden kışın telefonunu vücut ısına yakın, iç cebinde tut. Batarya zayıf değildir. Sadece senin havanı hiç sevmez.

The proof comes later. You step into a warm room, the chemistry wakes up, and the same phone turns on with thirty percent battery, as if nothing happened. The energy was there all along, just frozen behind a slow reaction. So in winter, keep your phone in an inside pocket, close to your body heat. The battery is not weak. It is simply not a fan of your weather.