Sekoya

Polly, Mariposa Korusu'na gitti. Orası dev sekoyalarla doluydu. Bunlar dünyanın en büyük ağaçlarıdır.

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

Sekoya kabuğu kahverengi değildir. Derin turuncudur. Polly bir dala kondu. Gaga ile kabuğu gagalamaya başladı. Yumuşaktı. Kabuğu çok kalındı. Kalın kabuk ağacı yangından korur.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Bir aile yanlarından geçti. Küçük bir kız, "Bak, bir papağan!" dedi. Babası, "O bir oyuncak," dedi. Polly hareket etmedi.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

Ağacın yukarısına doğru uçtu. Otuz metre yukarıda dallar başladı. Onlar kalındı. Polly birine kondu. Ağacın tepesi hâlâ çok yukarıdaydı.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

En büyük ağacın adı Grizzly Devi idi. Yaklaşık 3.000 yaşındaydı. Gövdesi bir otobüsten daha genişti.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Polly gövdeye kondu. Yukarı baktı.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Üç bin yıl. Ağaç, Roma küçük bir köyken bile yaşlıydı.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Polly uzun süre kaldı. Gövdede eski bir yangın izi vardı. Ağaç birçok yangından kurtulmuştu.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Küçük bir tohum yanından geçti. Sekoya tohumlarının büyümek için yangına ihtiyacı vardır. Kozalaklar sadece ısıda açılır. Yeni ağaçlar bir yangından sonra büyür.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.