La Sequoia

Polly andò al Mariposa Grove. È pieno di sequoie giganti. Sono gli alberi più grandi del mondo.

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

La corteccia delle sequoie non è marrone. È di un arancione intenso. Polly si posò su un ramo. Beccò la corteccia con il becco. Era morbida. La corteccia era molto spessa. La corteccia spessa protegge l'albero dal fuoco.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Una famiglia passò di lì. Una bambina disse: "Guarda, un pappagallo!" Suo padre disse: "È un giocattolo." Polly non si mosse.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

Volò su per l'albero. A trenta metri di altezza, iniziavano i rami. Erano spessi. Si posò su uno di essi. La cima dell'albero era ancora molto lontana.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

L'albero più grande si chiamava Grizzly Giant. Aveva circa 3.000 anni. Il suo tronco era più largo di un autobus.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Polly si posò sul tronco. Guardò in alto.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Tremila anni. L'albero era già vecchio quando Roma era un piccolo villaggio.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Polly rimase a lungo. C'era un vecchio segno di fuoco sul tronco. L'albero aveva sopravvissuto a molti incendi.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Un piccolo seme cadde accanto a lei. I semi di sequoia hanno bisogno del fuoco per crescere. Le pigne si aprono solo con il calore. Nuovi alberi crescono dopo un incendio.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.