Cây Sequoia

Polly đến rừng Mariposa. Nơi đây đầy những cây sequoia khổng lồ. Chúng là những cây lớn nhất thế giới.

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

Vỏ cây sequoia không có màu nâu. Nó có màu cam đậm. Polly đậu trên một cành cây. Cô dùng mỏ mổ vào vỏ cây. Nó mềm. Vỏ cây rất dày. Lớp vỏ dày bảo vệ cây khỏi lửa.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Một gia đình đi ngang qua. Một cô bé nói, "Nhìn kìa, một con vẹt!" Cha cô bé nói, "Đó là đồ chơi thôi." Polly không nhúc nhích.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

Cô bay lên cây. Ở độ cao ba mươi mét, các cành cây bắt đầu xuất hiện. Chúng rất dày. Cô đậu trên một cành. Ngọn cây vẫn còn rất xa phía trên.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

Cây lớn nhất được gọi là Grizzly Giant. Nó khoảng 3.000 năm tuổi. Thân cây rộng hơn cả một chiếc xe buýt.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Polly đậu trên thân cây. Cô nhìn lên.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Ba nghìn năm. Cây đã già khi Rome còn là một ngôi làng nhỏ.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Polly ở lại rất lâu. Có một vết cháy cũ trên thân cây. Cây đã sống sót qua nhiều trận cháy.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Một hạt nhỏ rơi qua cô. Hạt sequoia cần lửa để phát triển. Quả nón chỉ mở ra khi gặp nhiệt. Cây mới mọc lên sau khi cháy.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.