De Sequoia

Polly ging naar Mariposa Grove. Het zit vol met gigantische sequoia's. Dit zijn de grootste bomen ter wereld.

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

De bast van een sequoia is niet bruin. Hij is diep oranje. Polly landde op een tak. Ze tikte met haar snavel op de bast. Die was zacht. De bast was heel dik. De dikke bast beschermt de boom tegen vuur.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Een familie liep voorbij. Een klein meisje zei: "Kijk, een papegaai!" Haar vader zei: "Het is een speelgoedje." Polly bewoog niet.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

Ze vloog de boom in. Op dertig meter hoogte begonnen de takken. Ze waren dik. Ze ging op een zitten. De top van de boom was nog steeds ver boven haar.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

De grootste boom heette de Grizzly Giant. Hij was ongeveer 3.000 jaar oud. Zijn stam was breder dan een bus.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Polly zat op de stam. Ze keek omhoog.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Drie duizend jaar. De boom was al oud toen Rome nog een klein dorp was.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Polly bleef lange tijd. Er was een oude brandplek op de stam. De boom had veel branden overleefd.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Een klein zaadje viel langs haar. Sequoia-zaden hebben vuur nodig om te groeien. De kegels openen zich alleen bij hitte. Nieuwe bomen groeien na een brand.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.