Секвойя

Полли отправилась в Рощу Марипоса. Там полно гигантских секвой. Это самые большие деревья в мире.

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

Кора секвой не коричневая. Она насыщенно-оранжевая. Полли приземлилась на ветку. Она клюнула кору своим клювом. Она была мягкой. Кора была очень толстой. Толстая кора защищает дерево от огня.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Мимо проходила семья. Маленькая девочка сказала: "Смотри, попугай!" Её отец ответил: "Это игрушка." Полли не шевельнулась.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

Она взлетела выше по дереву. На высоте тридцати метров начинались ветки. Они были толстыми. Она уселась на одну из них. Верхушка дерева была ещё далеко.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

Самое большое дерево называлось Гризли Гигант. Ему было около 3000 лет. Его ствол был шире автобуса.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Полли уселась на ствол. Она посмотрела вверх.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Три тысячи лет. Дерево было уже старым, когда Рим был маленькой деревней.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Полли оставалась там долго. На стволе был старый след от пожара. Дерево пережило много пожаров.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Мимо неё пролетело маленькое семечко. Семенам секвой нужен огонь, чтобы расти. Шишки раскрываются только от тепла. Новые деревья вырастают после пожара.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.