Sekwoja

Polly wybrała się do Mariposa Grove. Tam rosną olbrzymie sekwoje. To największe drzewa na świecie.

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

Kora sekwoi nie jest brązowa. Ma głęboki pomarańczowy kolor. Polly usiadła na gałęzi. Dziobem stuknęła w korę. Była miękka. Kora była bardzo gruba. Gruba kora chroni drzewo przed ogniem.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Obok przeszła rodzina. Mała dziewczynka powiedziała: "Patrz, papuga!" Jej tata powiedział: "To zabawka." Polly się nie poruszyła.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

Poleciała wyżej na drzewo. Na wysokości trzydziestu metrów zaczynały się gałęzie. Były grube. Usiadła na jednej z nich. Wierzchołek drzewa był jeszcze daleko.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

Największe drzewo nazywało się Grizzly Giant. Miało około 3000 lat. Jego pień był szerszy niż autobus.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Polly usiadła na pniu. Spojrzała w górę.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Trzy tysiące lat. Drzewo było już stare, gdy Rzym był małą wioską.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Polly została tam długo. Na pniu był stary ślad po ogniu. Drzewo przetrwało wiele pożarów.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Małe nasionko spadło obok niej. Nasiona sekwoi potrzebują ognia, by kiełkować. Szyszki otwierają się tylko w cieple. Nowe drzewa rosną po pożarze.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.