Sekvoje

Polly se vydala do Mariposa Grove. Je to místo plné obřích sekvojí. Jsou to největší stromy na světě.

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

Kůra sekvoje není hnědá. Je tmavě oranžová. Polly přistála na větvi. Zobákem klovala do kůry. Byla měkká. Kůra byla velmi silná. Silná kůra chrání strom před ohněm.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Kolem šla rodina. Malá holčička řekla: "Podívej, papoušek!" Její otec řekl: "To je hračka." Polly se nepohnula.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

Vzletěla výš do stromu. Ve třiceti metrech začínaly větve. Byly silné. Usadila se na jedné z nich. Vrchol stromu byl stále daleko nad ní.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

Největší strom se jmenoval Grizzly Giant. Byl starý asi 3000 let. Jeho kmen byl širší než autobus.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Polly se usadila na kmeni. Podívala se nahoru.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Tři tisíce let. Strom byl už starý, když Řím byl ještě malou vesnicí.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Polly zůstala dlouho. Na kmeni byla stará stopa po ohni. Strom přežil mnoho požárů.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Kolem ní spadlo malé semínko. Semena sekvojí potřebují oheň, aby mohla růst. Šišky se otevírají jen v teple. Nové stromy rostou po požáru.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.