Die Mammutbäume

Polly ging zum Mariposa Grove. Dort gibt es viele riesige Mammutbäume. Sie sind die größten Bäume der Welt.

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

Die Rinde der Mammutbäume ist nicht braun. Sie ist tief orange. Polly landete auf einem Ast. Sie pickte mit ihrem Schnabel an der Rinde. Sie war weich. Die Rinde war sehr dick. Die dicke Rinde schützt den Baum vor Feuer.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Eine Familie ging vorbei. Ein kleines Mädchen sagte: "Schau, ein Papagei!" Ihr Vater sagte: "Das ist ein Spielzeug." Polly bewegte sich nicht.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

Sie flog den Baum hinauf. In dreißig Metern Höhe begannen die Äste. Sie waren dick. Sie setzte sich auf einen. Die Spitze des Baumes war noch weit oben.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

Der größte Baum hieß Grizzly-Riese. Er war etwa 3.000 Jahre alt. Sein Stamm war breiter als ein Bus.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Polly setzte sich auf den Stamm. Sie schaute nach oben.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Dreitausend Jahre. Der Baum war schon alt, als Rom noch ein kleines Dorf war.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Polly blieb lange dort. Es gab eine alte Brandspur am Stamm. Der Baum hatte viele Feuer überlebt.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Ein kleiner Samen fiel an ihr vorbei. Mammutbaum-Samen brauchen Feuer, um zu wachsen. Die Zapfen öffnen sich nur bei Hitze. Neue Bäume wachsen nach einem Brand.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.