Sequoia

Polly meni Mariposa Groveen. Se on täynnä jättiläissekvoijoita. Ne ovat maailman suurimpia puita.

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

Sekvoian kaarna ei ole ruskea. Se on syvän oranssi. Polly laskeutui oksalle. Hän nokki kaarnaa nokallaan. Se oli pehmeää. Kaarna oli hyvin paksu. Paksu kaarna suojaa puuta tulipalolta.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Perhe käveli ohi. Pieni tyttö sanoi: "Katso, papukaija!" Hänen isänsä sanoi: "Se on lelu." Polly ei liikkunut.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

Hän lensi puun ylös. Kolmenkymmenen metrin korkeudessa oksat alkoivat. Ne olivat paksuja. Hän istahti yhdelle oksalle. Puun latva oli yhä kaukana yläpuolella.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

Suurin puu oli nimeltään Grizzly Giant. Se oli noin 3 000 vuotta vanha. Sen runko oli leveämpi kuin bussi.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Polly istahti rungolle. Hän katsoi ylös.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Kolme tuhatta vuotta. Puu oli jo vanha, kun Rooma oli pieni kylä.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Polly viipyi pitkään. Rungossa oli vanha palojälki. Puu oli selvinnyt monista tulipaloista.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Pieni siemen putosi hänen ohitseen. Sekvoian siemenet tarvitsevat tulta kasvaakseen. Kävyt avautuvat vain lämmössä. Uusia puita kasvaa palon jälkeen.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.