கடலுக்கடியில் உள்ள கேபிள்கள்

மக்கள் வேறொரு நாட்டிற்குச் செய்தி அனுப்பும்போது, அந்த செய்தி பெரும்பாலும் கடலுக்கடியில் பயணிக்கிறது. நீளமான கேபிள்கள் கடலின் அடியில் கிடக்கின்றன. அவை உலகம் முழுவதும் உள்ள நகரங்களையும் நாடுகளையும் இணைக்கின்றன.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

கேபிள்கள் மிகவும் பெரியவை அல்ல. பல தோட்ட நீர்க்குழாய் அளவு மெலிந்தவை. உள்ளே, மெல்லிய கண்ணாடி இழைகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் ஒரு முடி போல மெலிந்தது. ஒளி அந்த கண்ணாடியின் வழியாக மிக வேகமாக நகர்ந்து தகவலைக் கொண்டு செல்கிறது.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

இந்த கேபிள்கள் ஒரு முக்கியமான வேலையைச் செய்கின்றன. நாடுகளுக்கிடையே செல்லும் நூறு செய்திகளில் ஏறத்தாழ தொண்ணூற்றைந்து செய்திகளை அவை கொண்டு செல்கின்றன. இன்று கடலில் அறுநூறுக்கும் மேற்பட்ட கேபிள்கள் உள்ளன, அவை அனைத்தும் சேர்ந்து மிக, மிக நீளமானவை. அவை பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு கடலையும் கடக்கின்றன.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.