De kabels onder de zee

Als mensen een bericht naar een ander land sturen, reist het bericht vaak onder de zee. Lange kabels liggen op de bodem van de oceaan. Ze verbinden steden en landen over de hele wereld.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

De kabels zijn niet erg dik. Veel kabels zijn zo dun als een tuinslang. Binnenin zitten dunne draden van glas, elk zo dun als een haar. Licht beweegt heel snel door het glas en draagt de informatie.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Deze kabels doen belangrijk werk. Ze dragen ongeveer vijfennegentig van elke honderd berichten die tussen landen gaan. Er liggen vandaag meer dan zeshonderd kabels in de zee, en samen zijn ze heel, heel lang. Ze kruisen elke oceaan op aarde.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.