Denizin altındaki kablolar

İnsanlar başka bir ülkeye mesaj gönderdiğinde bu mesaj çoğu zaman denizin altından geçer. Uzun kablolar okyanusun dibinde yatar. Dünyanın dört bir yanındaki şehirleri ve ülkeleri birbirine bağlar.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

Kablolar çok büyük değildir. Birçoğu bir bahçe hortumu kadar incedir. İçlerinde, her biri bir saç teli kadar ince cam teller vardır. Işık, camın içinden çok hızlı hareket eder ve bilgiyi taşır.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Bu kablolar önemli bir görev yapar. Ülkeler arasında giden her yüz mesajdan yaklaşık doksan beşini taşırlar. Bugün denizde altı yüzden fazla kablo vardır ve hepsi birlikte çok ama çok uzundur. Dünyadaki her okyanusu geçerler.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.