الكابلات تحت البحر

حين يرسل الناس رسالة إلى بلد آخر، غالبا ما تنتقل الرسالة تحت البحر. تمتد كابلات طويلة على قاع المحيط. وهي تربط المدن والدول في كل أنحاء العالم.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

الكابلات ليست كبيرة جدا. كثير منها رفيع مثل خرطوم الحديقة. بداخلها خيوط رفيعة من الزجاج، كل واحدة رفيعة مثل الشعرة. يتحرك الضوء عبر الزجاج بسرعة كبيرة ويحمل المعلومات.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

تقوم هذه الكابلات بعمل مهم. فهي تحمل نحو خمسة وتسعين من كل مائة رسالة تنتقل بين الدول. ويوجد اليوم أكثر من ستمائة كابل في البحر، ومجتمعة فهي طويلة جدا جدا. تعبر كل محيط على وجه الأرض.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.