Kablarna under havet

När människor skickar ett meddelande till ett annat land reser meddelandet ofta under havet. Långa kablar ligger på havsbotten. De kopplar samman städer och länder över hela världen.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

Kablarna är inte särskilt stora. Många är lika tunna som en trädgårdsslang. Inuti finns tunna glasfibrer, var och en lika tunn som ett hårstrå. Ljus rör sig mycket snabbt genom glaset och bär med sig informationen.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Dessa kablar gör ett viktigt jobb. De bär ungefär nittiofem av hundra meddelanden som skickas mellan länder. Det finns mer än sexhundra kablar i havet idag, och tillsammans är de väldigt, väldigt långa. De korsar varje ocean på jorden.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.