Kabely pod mořem

Když lidé posílají zprávu do jiné země, zpráva často cestuje pod mořem. Dlouhé kabely leží na dně oceánu. Spojují města a země po celém světě.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

Kabely nejsou moc velké. Mnohé jsou tenké jako zahradní hadice. Uvnitř jsou tenká vlákna ze skla, každé tenké jako vlas. Světlo se pohybuje sklem velmi rychle a nese informace.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Tyto kabely dělají důležitou práci. Přenášejí asi devadesát pět ze sta zpráv, které jdou mezi zeměmi. Dnes je v moři víc než šest set kabelů a dohromady jsou velmi, velmi dlouhé. Protínají každý oceán na Zemi.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.