I cavi sotto il mare

Quando le persone mandano un messaggio in un altro paese, il messaggio spesso viaggia sotto il mare. Cavi lunghi stanno sul fondo dell'oceano. Loro collegano città e paesi in tutto il mondo.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

I cavi non sono molto grandi. Molti sono sottili come un tubo da giardino. Dentro, ci sono fili sottili di vetro, ognuno sottile come un capello. La luce si muove nel vetro molto veloce e porta l'informazione.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Questi cavi fanno un lavoro importante. Loro portano circa novantacinque messaggi su cento, tra tutti i messaggi che vanno tra i paesi. Oggi ci sono più di seicento cavi nel mare, e insieme sono molto, molto lunghi. Loro attraversano ogni oceano della Terra.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.