Los cables debajo del mar

Cuando una persona envía un mensaje a otro país, el mensaje muchas veces viaja debajo del mar. Largos cables están en el fondo del océano. Conectan ciudades y países de todo el mundo.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

Los cables no son muy grandes. Muchos son tan delgados como una manguera de jardín. Adentro hay hilos finos de vidrio, cada uno tan delgado como un pelo. La luz se mueve por el vidrio muy rápido y lleva la información.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Estos cables hacen un trabajo importante. Llevan unos noventa y cinco de cada cien mensajes que van entre países. Hoy hay más de seiscientos cables en el mar, y juntos son muy, muy largos. Cruzan todos los océanos de la Tierra.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.