A kábelek a tenger alatt

Amikor az emberek üzenetet küldenek egy másik országba, az üzenet gyakran a tenger alatt utazik. Hosszú kábelek fekszenek az óceán fenekén. Városokat és országokat kötnek össze szerte a világon.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

A kábelek nem túl nagyok. Sok olyan vékony, mint egy kerti tömlő. Belül vékony üvegszálak vannak, mindegyik olyan vékony, mint egy hajszál. A fény nagyon gyorsan mozog az üvegben, és ez szállítja az információt.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Ezek a kábelek fontos feladatot látnak el. Az országok közötti üzenetek körülbelül kilencvenöt százalékát ők szállítják. Ma már több mint hatszáz kábel van a tengerben, és együttesen nagyon hosszúak. Minden óceánt átszelnek a Földön.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.