आधा गुंबद

पॉली ने आधा गुंबद चढ़ने का फैसला किया। उसने चट्टानों पर नहीं चढ़ा। वह हवा में चढ़ी।

Polly decided to climb Half Dome. She did not climb on the rocks. She climbed in the air.

आधा गुंबद 1,500 मीटर की चिकनी ग्रेनाइट की चट्टान है। एक ग्लेशियर ने इसे 15,000 साल पहले चिकना बनाया था।

Half Dome is 1,500 metres of smooth granite. A glacier made it smooth 15,000 years ago.

उसने भोर होते ही शुरुआत की। वह धीरे-धीरे गोल चक्कर लगाते हुए ऊपर उठी।

She started at first light. She flew up in slow circles.

तीन सौ मीटर ऊपर, वह छोटे तेज़ पक्षियों के एक समूह में शामिल हो गई, जिन्हें स्विफ्ट्स कहा जाता है। वे बहुत तेज़ी से उड़ते थे। वे एक-दूसरे पर चिल्ला रहे थे। पॉली वहाँ सबसे धीमी पक्षी थी।

At three hundred metres up, she joined a group of small fast birds called swifts. They moved fast. They screamed at each other. Polly was the slowest bird there.

हवा तेज़ हो गई। गर्म चट्टान ने हवा को गर्म कर दिया। गर्म हवा ऊपर उठी। इसने पॉली को ऊपर उठा दिया।

The wind got stronger. The warm rock heated the air. The warm air went up. It carried Polly up.

आधे रास्ते में, उसने एक छोटे से किनारे पर आराम किया। वह केबल मार्ग देख सकती थी। लोग गुंबद के पीछे केबलों पर चढ़ते हैं। यह वसंत के लिए बंद था।

Halfway up, she rested on a small ledge. She could see the cable route. People climb on cables up the back of the dome. It was closed for spring.

ऊपर, ग्रेनाइट सपाट था। वहाँ छोटे पत्थरों के ढेर थे। लोगों ने उन्हें छोड़ दिया था।

At the top, the granite was flat. There were small piles of stones. People had left them.

वह किनारे पर चली गई। उसने नीचे देखा। घाटी बहुत नीचे थी। पेड़ हरे धुंध की तरह दिख रहे थे।

She walked to the edge. She looked down. The valley was far below. The trees looked like green fuzz.

उसने किनारे से हल्की छलांग लगाई। फिर उसने अपने पंख खोले और नीचे की ओर फिसल गई।

She pushed off the edge in a small dive. Then she opened her wings and glided down.