बैकाल झील

पॉली पाँचवीं सुबह जागी। दुनिया पानी में बदल गई थी।

Polly woke on the fifth morning. The world had become water.

ट्रेन बैकाल झील के किनारे चल रही थी। झील ने पूरी खिड़की को भर दिया था। पानी गहरा, बिल्कुल नीला था।

The train was running along Lake Baikal. The lake filled the whole window. The water was a deep, perfect blue.

इगोर, मछुआरा, खिड़की के पास एक नोटबुक के साथ खड़ा था।

Igor, the fisherman, was at the window with a notebook.

"बैकाल," उसने कहा। "यह दुनिया की सबसे गहरी झील है। 1,642 मीटर गहरी। यह सबसे पुरानी झील भी है। 25 मिलियन साल पुरानी।"

"Baikal," he said. "It is the deepest lake in the world. 1,642 metres deep. It is also the oldest lake. 25 million years old."

पानी इतना साफ था कि पॉली उथले स्थानों में झील के तल पर चट्टानों को देख सकती थी।

The water was so clear that Polly could see rocks on the lake floor in the shallow places.

"यह पृथ्वी के सभी ताजे पानी का 23 प्रतिशत हिस्सा रखता है जो जमी हुई नहीं है," इगोर ने कहा। "उत्तरी अमेरिका की सभी महान झीलों से भी अधिक।"

"It holds 23 percent of all the fresh water on Earth that is not frozen," Igor said. "More than all the Great Lakes in North America together."

ट्रेन स्ल्यूड्यांका स्टेशन पर रुकी। इगोर उतर गया। उसने पॉली के पंख के सिरे को दो उँगलियों से हिलाया। "तीन दिन मछली पकड़ना। फिर घर।" उसने हाथ हिलाया और चला गया।

The train stopped at Slyudyanka station. Igor got off. He shook Polly's wing tip with two fingers. "Three days fishing. Then home." He waved and was gone.

ट्रेन झील के किनारे तीन और घंटे चली। बैकाल सील का एक समूह सतह पर आया। वे दुनिया की एकमात्र ताजे पानी की सील हैं।

The train ran along the lake for three more hours. A group of Baikal seals came up to the surface. They are the only freshwater seals in the world.

पॉली ने सोचा कि उसके नीचे कितना पानी है। बैकाल में एक छोटा गुलाबी झींगा रहता है। यह पानी को साफ रखता है। यह काम वह 20 मिलियन साल से कर रहा है।

Polly thought about how much water was below her. A tiny pink shrimp lives in Baikal. It keeps the water clean. It has been doing this job for 20 million years.