This Beach Is Made of Trash

This beach is made of trash. Send this to someone who still throws bottles in the ocean. On the coast of Northern California, waves crash onto a beach that sparkles green, blue, and white in the sun. From a distance it looks like jewels.

Цей пляж зроблений зі сміття. Надішли це тому, хто досі кидає пляшки в океан. На узбережжі Північної Каліфорнії хвилі накочуються на пляж, що виблискує на сонці зеленим, синім і білим. Здалеку він схожий на самоцвіти.

It is not jewels. For decades, the town nearby used this exact spot as its dump, throwing away bottles, dishes, and broken glass straight into the water. The ocean did the rest.

Це не самоцвіти. Десятиліттями сусіднє містечко звозило сюди своє сміття, викидаючи пляшки, посуд і бите скло просто у воду. Решту зробив океан.

Wave after wave, year after year, the ocean smoothed every sharp edge until the broken glass turned into small, round, colorful stones. Today it is a protected park, and picking up even one piece is against the law.

Хвиля за хвилею, рік за роком океан згладжував кожен гострий край, доки бите скло не перетворилося на маленькі круглі кольорові камінці. Сьогодні це заповідний парк, і забрати звідти навіть один камінець заборонено законом.