Dit strand bestaat uit afval

Dit strand bestaat uit afval. Stuur dit naar iemand die nog steeds flessen in zee gooit. Aan de kust van Noord-Californië slaan golven op een strand dat groen, blauw en wit glinstert in de zon. Van een afstand lijkt het op edelstenen.

This beach is made of trash. Send this to someone who still throws bottles in the ocean. On the coast of Northern California, waves crash onto a beach that sparkles green, blue, and white in the sun. From a distance it looks like jewels.

Het zijn geen edelstenen. Tientallen jaren lang gebruikte het stadje ernaast precies deze plek als vuilnisbelt en gooide flessen, borden en gebroken glas zo het water in. De oceaan deed de rest.

It is not jewels. For decades, the town nearby used this exact spot as its dump, throwing away bottles, dishes, and broken glass straight into the water. The ocean did the rest.

Golf na golf, jaar na jaar, sleep de oceaan elke scherpe rand weg tot het gebroken glas veranderde in kleine, ronde, kleurige steentjes. Vandaag is het een beschermd park, en zelfs één stukje meenemen is bij wet verboden.

Wave after wave, year after year, the ocean smoothed every sharp edge until the broken glass turned into small, round, colorful stones. Today it is a protected park, and picking up even one piece is against the law.