Denne strand er lavet af skrald

Denne strand er lavet af skrald. Send det her til en, der stadig smider flasker i havet. På kysten i det nordlige Californien slår bølgerne ind på en strand, der glimter grønt, blåt og hvidt i solen. På afstand ligner det juveler.

This beach is made of trash. Send this to someone who still throws bottles in the ocean. On the coast of Northern California, waves crash onto a beach that sparkles green, blue, and white in the sun. From a distance it looks like jewels.

Det er ikke juveler. I årtier brugte byen i nærheden præcis dette sted som losseplads og smed flasker, tallerkener og knust glas direkte i vandet. Havet klarede resten.

It is not jewels. For decades, the town nearby used this exact spot as its dump, throwing away bottles, dishes, and broken glass straight into the water. The ocean did the rest.

Bølge efter bølge, år efter år, sleb havet hver skarp kant, indtil det knuste glas blev til små, runde, farvede sten. I dag er det en fredet park, og det er ulovligt bare at samle ét stykke op.

Wave after wave, year after year, the ocean smoothed every sharp edge until the broken glass turned into small, round, colorful stones. Today it is a protected park, and picking up even one piece is against the law.