यह समुद्र तट कचरे से बना है

यह समुद्र तट कचरे से बना है। इसे उस इंसान को भेजो जो अब भी समुद्र में बोतलें फेंकता है। उत्तरी कैलिफ़ोर्निया के तट पर लहरें एक ऐसे किनारे से टकराती हैं जो धूप में हरा, नीला और सफ़ेद चमकता है। दूर से वह जवाहरात जैसा लगता है।

This beach is made of trash. Send this to someone who still throws bottles in the ocean. On the coast of Northern California, waves crash onto a beach that sparkles green, blue, and white in the sun. From a distance it looks like jewels.

वे जवाहरात नहीं हैं। दशकों तक पास के क़स्बे ने ठीक इसी जगह को अपना कूड़ाघर बनाया था और बोतलें, बर्तन और टूटा काँच सीधे पानी में फेंके थे। बाक़ी काम समुद्र ने किया।

It is not jewels. For decades, the town nearby used this exact spot as its dump, throwing away bottles, dishes, and broken glass straight into the water. The ocean did the rest.

लहर दर लहर, साल दर साल, समुद्र ने हर नुकीला किनारा घिस दिया, जब तक टूटा काँच छोटे, गोल, रंगीन पत्थरों में नहीं बदल गया। आज यह एक संरक्षित पार्क है, और वहाँ से एक टुकड़ा उठाना भी क़ानून के ख़िलाफ़ है।

Wave after wave, year after year, the ocean smoothed every sharp edge until the broken glass turned into small, round, colorful stones. Today it is a protected park, and picking up even one piece is against the law.