This Beach Is Made of Trash

This beach is made of trash. Send this to someone who still throws bottles in the ocean. On the coast of Northern California, waves crash onto a beach that sparkles green, blue, and white in the sun. From a distance it looks like jewels.

Dieser Strand besteht aus Müll. Schick das jemandem, der immer noch Flaschen ins Meer wirft. An der Küste Nordkaliforniens brechen Wellen auf einen Strand, der grün, blau und weiß in der Sonne glitzert. Aus der Ferne sieht es aus wie Schmuck.

It is not jewels. For decades, the town nearby used this exact spot as its dump, throwing away bottles, dishes, and broken glass straight into the water. The ocean did the rest.

Es ist kein Schmuck. Jahrzehntelang nutzte die nahe Stadt genau diese Stelle als Müllkippe und warf Flaschen, Geschirr und zerbrochenes Glas direkt ins Wasser. Den Rest erledigte der Ozean.

Wave after wave, year after year, the ocean smoothed every sharp edge until the broken glass turned into small, round, colorful stones. Today it is a protected park, and picking up even one piece is against the law.

Welle für Welle, Jahr für Jahr glättete der Ozean jede scharfe Kante, bis aus dem zerbrochenen Glas kleine, runde, bunte Steine wurden. Heute ist es ein geschützter Park, und schon ein einziges Stück mitzunehmen ist gesetzlich verboten.