Sininen kivi rannalla

Polly lentää pitkin rantaa. Toisella puolella on vihreitä vuoria. Toisella puolella on meri. Tie niiden välissä on hyvin kapea. Tämä on Dominikaanisen tasavallan lounainen osa. Vieraita ei tule tänne paljon.

Polly flies along the coast. On one side there are green mountains. On the other side there is the sea. The road between them is very narrow. This is the southwest of the Dominican Republic. Not many visitors come here.

Polly seuraa tietä etelään. Pienet joet tulevat alas vuorilta ja virtaavat mereen. Joen vesi on kylmää. Meren vesi on lämmintä.

Polly follows the road south. Small rivers come down from the mountains and run into the sea. The river water is cold. The sea water is warm.

Rannalla ei ole hiekkaa. Se on tehty pienistä pyöreistä kivistä. Ne ovat harmaita, valkoisia ja ruskeita. Aallot liikuttavat kiviä, ja ne pitävät kovaa ääntä.

The beach here has no sand. It is made of small round stones. They are grey and white and brown. The waves move the stones and they make a loud noise.

Polly kävelee kivillä. Sitten hän pysähtyy. Yksi kivi on sininen. Se on sininen myös sisältä. Se näyttää vedeltä, joka on muuttunut kovaksi.

Polly walks on the stones. Then she stops. One stone is blue. It is blue inside too. It looks like water that has gone hard.