Nine Islands, Three Plates

Polly flew low over black rock and green fields by the sea. Mist moved over the hills inland. This was São Miguel, the biggest Azores island.

पॉली समुद्र के पास काली चट्टानों और हरे खेतों के ऊपर नीचे उड़ी। भीतर की पहाड़ियों पर कोहरा चल रहा था। यह साओ मिगेल था, अज़ोरेस का सबसे बड़ा द्वीप।

The island was made under the sea. Three huge pieces of the earth push together there. Heat rises through cracks in the rock. Every island here came from fire and cooled rock.

यह द्वीप समुद्र के नीचे बना था। वहाँ धरती के तीन बड़े टुकड़े आपस में दबाते हैं। गर्मी चट्टान की दरारों से ऊपर आती है। यहाँ हर द्वीप आग और ठंडी चट्टान से बना है।

Most fields here have a hedge of hydrangea flowers: blue, purple, and sometimes pink. Farmers brought the plants from Asia long ago to mark field borders. The rich soil makes the flowers deep blue.

यहाँ ज़्यादातर खेतों के चारों ओर हाइड्रेंजिया के फूलों की बाड़ है: नीली, बैंगनी और कभी-कभी गुलाबी। किसान ये पौधे बहुत साल पहले एशिया से लाए थे। इनसे खेतों की सीमा दिखती थी। यहाँ की अच्छी मिट्टी फूलों को गहरा नीला बनाती है।

Further inland, green hills rose around quiet valleys. Thin white steam rose from somewhere among them. Polly flew toward the high ground to look.

आगे भीतर की ओर हरी पहाड़ियाँ शांत घाटियों के चारों ओर उठी थीं। उनके बीच कहीं से पतली सफ़ेद भाप उठ रही थी। पॉली देखने के लिए ऊँची ज़मीन की ओर उड़ी।