The Sequoia

Polly went to Mariposa Grove. It is full of giant sequoias. They are the biggest trees in the world.

Поллі вирушила до Маріпоса Гроув. Тут ростуть велетенські секвої. Це найбільші дерева у світі.

Sequoia bark is not brown. It is deep orange. Polly landed on a branch. She pecked the bark with her beak. It was soft. The bark was very thick. The thick bark protects the tree from fire.

Кора секвої не коричнева. Вона глибокого оранжевого кольору. Поллі приземлилася на гілку. Вона дзьобом торкнулася кори. Вона була м'якою. Кора була дуже товстою. Товста кора захищає дерево від вогню.

A family walked past. A little girl said, "Look, a parrot!" Her father said, "It is a toy." Polly did not move.

Повз пройшла родина. Маленька дівчинка сказала: "Дивись, папуга!" Її батько відповів: "Це іграшка." Поллі не рухалася.

She flew up the tree. At thirty metres up, the branches started. They were thick. She perched on one. The top of the tree was still far above.

Вона злетіла на дерево. На висоті тридцяти метрів починалися гілки. Вони були товстими. Вона сіла на одну з них. Верхівка дерева була ще далеко.

The biggest tree was called the Grizzly Giant. It was about 3,000 years old. Its trunk was wider than a bus.

Найбільше дерево називалося Грізлі Гігант. Йому було близько 3000 років. Його стовбур був ширший за автобус.

Polly perched on the trunk. She looked up.

Поллі сіла на стовбур. Вона подивилася вгору.

Three thousand years. The tree was already old when Rome was a small village.

Три тисячі років. Дерево вже було старим, коли Рим був маленьким селом.

Polly stayed a long time. There was an old fire mark on the trunk. The tree had survived many fires.

Поллі залишалася довго. На стовбурі була стара мітка від вогню. Дерево пережило багато пожеж.

A small seed fell past her. Sequoia seeds need fire to grow. The cones open only in heat. New trees grow after a burn.

Повз неї впало маленьке насіння. Насіння секвої потребує вогню, щоб прорости. Шишки відкриваються тільки від тепла. Нові дерева виростають після пожежі.