Eén krater, twee kleuren

Polly keek neer in een enorme krater. Hij was heel oud en heel groot. Er lagen twee meren in. Een strook land liep door het midden. Het ene meer was blauw. Het andere meer was groen.

Polly looked down into a huge crater. It was very old and very big. It held two lakes. A strip of land crossed the middle. One lake was blue. The other lake was green.

De twee meren zijn onder het land verbonden. Maar ze zien er anders uit. Het blauwe meer is diep en toont de lucht. Het groene meer ligt bij planten, dus lijkt het groen.

The two lakes are joined under the land. But they look different. The blue lake is deep and shows the sky. The green lake is near plants, so it looks green.

Polly vloog laag over de strook land. Ze zag boten aan de ene kant. Ze zag koeien aan de andere kant. Er kwam mist en die bedekte de meren.

Polly flew low over the strip of land. She saw boats on one side. She saw cows on the other side. Fog came in and covered the lakes.

Ze wachtte op een oud muurtje. De mist trok weg. Beide meren lagen er nog, blauw en groen.

She waited on an old wall. The fog went away. Both lakes were still there, blue and green.