하나의 분화구, 두 가지 색

폴리는 아주 큰 분화구를 내려다보았다. 아주 오래되고 아주 컸다. 안에 호수가 두 개 있었다. 가운데를 땅이 가로질렀다. 한 호수는 파랬다. 다른 호수는 초록이었다.

Polly looked down into a huge crater. It was very old and very big. It held two lakes. A strip of land crossed the middle. One lake was blue. The other lake was green.

두 호수는 땅 아래에서 이어져 있다. 하지만 색이 다르다. 파란 호수는 깊고 하늘을 비춘다. 초록 호수는 식물 가까이에 있어서 초록으로 보인다.

The two lakes are joined under the land. But they look different. The blue lake is deep and shows the sky. The green lake is near plants, so it looks green.

폴리는 그 땅 위를 낮게 날았다. 한쪽에는 배가 보였다. 다른 쪽에는 소가 보였다. 안개가 와서 호수를 덮었다.

Polly flew low over the strip of land. She saw boats on one side. She saw cows on the other side. Fog came in and covered the lakes.

폴리는 오래된 담 위에서 기다렸다. 안개가 걷혔다. 두 호수는 그대로 있었다. 파랑과 초록이었다.

She waited on an old wall. The fog went away. Both lakes were still there, blue and green.