Jedan krater, dvije boje

Polly je gledala dolje u golemi krater. Bio je vrlo star i vrlo velik. U njemu su bila dva jezera. Sredinom je prolazio pojas kopna. Jedno je jezero bilo plavo. Drugo je jezero bilo zeleno.

Polly looked down into a huge crater. It was very old and very big. It held two lakes. A strip of land crossed the middle. One lake was blue. The other lake was green.

Dva su jezera spojena ispod kopna. Ali izgledaju drukčije. Plavo je jezero duboko i pokazuje nebo. Zeleno je jezero blizu biljaka, pa izgleda zeleno.

The two lakes are joined under the land. But they look different. The blue lake is deep and shows the sky. The green lake is near plants, so it looks green.

Polly je nisko letjela iznad pojasa kopna. S jedne je strane vidjela brodice. S druge je strane vidjela krave. Došla je magla i prekrila jezera.

Polly flew low over the strip of land. She saw boats on one side. She saw cows on the other side. Fog came in and covered the lakes.

Čekala je na starom zidu. Magla je nestala. Oba su jezera i dalje bila ondje, plavo i zeleno.

She waited on an old wall. The fog went away. Both lakes were still there, blue and green.