Uma Cratera, Duas Cores

Polly olhou para dentro de uma cratera enorme. Era muito antiga e muito grande. Tinha duas lagoas. Uma faixa de terra passava pelo meio. Uma lagoa era azul. A outra lagoa era verde.

Polly looked down into a huge crater. It was very old and very big. It held two lakes. A strip of land crossed the middle. One lake was blue. The other lake was green.

As duas lagoas estão ligadas por baixo da terra. Mas parecem diferentes. A lagoa azul é funda e mostra o céu. A lagoa verde fica perto de plantas, por isso parece verde.

The two lakes are joined under the land. But they look different. The blue lake is deep and shows the sky. The green lake is near plants, so it looks green.

Polly voou baixo sobre a faixa de terra. Viu barcos de um lado. Viu vacas do outro lado. O nevoeiro chegou e cobriu as lagoas.

Polly flew low over the strip of land. She saw boats on one side. She saw cows on the other side. Fog came in and covered the lakes.

Ela esperou num muro antigo. O nevoeiro foi embora. As duas lagoas continuavam lá, azul e verde.

She waited on an old wall. The fog went away. Both lakes were still there, blue and green.