Un cratère, deux couleurs

Polly regarda dans un très grand cratère. Il était très vieux et très large. Il contenait deux lacs. Une bande de terre passait au milieu. Un lac était bleu. L'autre lac était vert.

Polly looked down into a huge crater. It was very old and very big. It held two lakes. A strip of land crossed the middle. One lake was blue. The other lake was green.

Les deux lacs sont reliés sous la terre. Mais ils sont différents. Le lac bleu est profond et montre le ciel. Le lac vert est près des plantes, alors il paraît vert.

The two lakes are joined under the land. But they look different. The blue lake is deep and shows the sky. The green lake is near plants, so it looks green.

Polly vola bas au-dessus de la bande de terre. Elle vit des bateaux d'un côté. Elle vit des vaches de l'autre côté. Le brouillard arriva et couvrit les lacs.

Polly flew low over the strip of land. She saw boats on one side. She saw cows on the other side. Fog came in and covered the lakes.

Elle attendit sur un vieux mur. Le brouillard partit. Les deux lacs étaient toujours là, bleu et vert.

She waited on an old wall. The fog went away. Both lakes were still there, blue and green.